5.4 الاعتراف والمقارنة للشهادات التي تم التحصل عليها مسبقا من بلدان مختلفة

الاعتراف بالشهادات يعني القرار المتعلق بماهية المؤهلات المتحصل عليها من بلد آخر وكيف بإمكانها تخويل الشخص ممارسة المهنة أو متابعة الدراسة في البلد الحالي.

هيئات مختلفة مسؤولة عن مسار عملية الاعتراف بالشهادات:

1. الوكالة الوطنية الفنلندية للتعليم : http://www.oph.fi/english

• هذه الوكالة تقرر حول المؤهلات المكتسبة من بلد مختلف لمهنة معينة أو واجب مهني حيث مستوى تعليمي معين مطلوب لممارسة المهنة

2. السلطات المتواجدة في المجالات المهنية المختلفة, والتي تقرر عن الكفاءات المطلوبة على وجه الخصوص لكل مجال, كمثال:

• وكالة أمن النقل الفنلندية Trafihttps://www.trafi.fi/en
• سلطة الرقابة الوطنية للصحة والرعاية الاجتماعية Valvirahttp://www.valvira.fi/web/en/front-page

3. أرباب العمل:

• بإمكانهم تقييم كفاءات العامل السابق اكتسابها عند توظيفهم. التقييم سيتم من خلال مقابلة العمل. هذا مسموح فقط في حال عدم توفر متطلبات رسمية للشهادات الدراسية في ضوء القوانين التشريعية.

4. الجامعات وجامعات العلوم التطبيقية:

• بإمكان تقرير أهلية الشخص لمتابعة الدراسة
• بإمكان الاعتراف بجزء من الدراسة السابقة كجزء من الدراسة الفنلندية

المصدر:

The source: The Finnish national agency for education. You can find more information about the recognition process from the following link: http://www.oph.fi/english

http://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/tutkintojen_tunnustaminen/103/0/uutta_materiaalia_tutkintojen_tunnustamisesta_eri_kielilla