- Tietoa mielenterveydestä maahanmuuttajille. Opas mielenterveyden aiheista, mielenterveyden ylläpitämisestä sekä maahanmuuton aiheuttamista muutoksista. Sen ovat tuottaneet yhteistyössä HUS, Suomen Mielenterveysseura, Sähköisen asioinnin ja demokratian vauhdittamisohjelma (SADe) ja RAY. Kielet: suomi, arabia, englanti, kurdi-sorani, somalia, venäjä ja dari.
- Tietoa mielenterveyden häiriöistä eri kielillä. Tietoa masennuksesta ja traumaperäisestä stressihäiriöstä maahanmuuttajille. Tekstit on laatinut Tampereen mielenterveyskeskuksen psykiatrian erikoislääkäri Tapio Halla. Kielet: albania, arabia, bosnia, burma, dari, englanti, kurdi, persia, ranska, serbia, somalia, swahili, turkki, venäjä ja vietnam.
- Leikki-ikäisen lapsen ravitsemus -opas somalialaisille vanhemmille. Leikki-ikäisen ravitsemustietoa. Laurea ammattikorkeakoulun hoitotyön kuntoutusohjelman opinnäytetyö (Najmo Hassan ja Anniina Häkkinen). Kieli: somali
- Mielenterveysseura. Suomen mielenterveysseuran sivusto mielenterveydestä. Kielet: suomi, ruotsi, englanti, venäjä, somali, sorani ja arabia
- Harjaa hampaat näin -video. Selkovideo hampaiden harjaamisesta on tehty Kehitysvammaliiton Selkoilmaisu arjen tukena -projektissa. Hammaslääkäriliitto ja Suun Terveydenhoidon Ammattiliitto STAL ovat olleet mukana asiantuntijatyöryhmässä.
- Tietoa lasten ja nuorten terveyspalveluista eri kielillä. Esitteet lasten ja nuorten terveyspalveluista: Ennaltaehkäisevä terveydenhuolto äitiys- ja lastenneuvolassa ja Ennaltaehkäisevä terveydenhuolto koulu- ja opiskeluterveydenhuollossa. Esitteet on tehty Tampereen kaupungin lasten ja nuorten terveyspalveluissa. Kielet: arabia, englanti, kurdi, persia, somali, venäjä
- Apua väkivaltaa kokeneille. Kriisikeskus Monikan ja Turvakoti Monan esitteet väkivaltaa kokeneille. Kielet: suomi, arabia, englanti, venäjä, ranska, somali, sorani ja thai.
- Vammaisen tai pitkäaikaissairaan maahanmuuttajan opas. Perustietoa niistä palveluista, oikeuksista, velvollisuuksista ja mahdollisuuksista, jotka tukevat itsenäistä ja aktiivista elämää Suomessa. Oppaan tekijä on Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma. Kielet: suomi, selkosuomi, venäjä, englanti, arabia, burma, kiina, kurdi, persia, ranska, ruotsi, somali ja thai
- Työ- ja toimintakyvyn arviointimenetelmä Kykyviisari. Työterveyslaitoksen menetelmä perustuu vastaajan omaan arvioon tilanteestaan. Kielet: suomi, ruotsi, englanti, arabia, selkokieli, somali, sorani
- Terveeksi kotikonstein -opas. Jyväskylän yhteistoiminta-alueen terveyskeskuksen oppaaseen on koottu tavallisimpien kotona hoidettavien sairauksien ja niiden oireiden sekä tapaturmien hoito-ohjeita. Kielet: suomi, albania, arabia, burma, englanti, ranska, kinyarwanda, kurdi, persia, venäjä, somali, swahili ja thai.
Verkko-opas kotouttamisen tukemiseen kunnissa