۱.۲ مشارکت و اثرگذاری بر محیط

مشارکت در محیط اطراف

زندگی روزانه در فنلاند ممکن است پر هزینه باشد. اما شما می‌توانید کارهای بسیاری را بدون پول انجام دهید.

برای مثال:

• کتابخانه‌ها رایگان هستند و می‌توانید بدون پرداخت پول از آن‌ها کتاب قرض کنید. می‌توانید از کارمندان کتابخانه بخواهید که قفسه کتاب‌هایی را که به زبان مادری شما نوشته شده‌اند، نشان‌تان دهند. کامپیوتر نیز در کتابخانه‌ها وجود دارد و استفاده از آن رایگان است. در مورد چگونگی استفاده از کامپیوتر، از کارمندان کتابخانه راهنمایی بخواهید. برخی کتابخانه‌ها حتی تجهیزات ورزشی نیز دارند که می‌توانید قرض کنید. در برخی مدارس نیز کتابخانه‌هایی وجود دارند.
• بسیاری از موزه‌ها هر هفته در روزهای خاصی رایگان هستند.
• شما می‌توانید در مراکز خرید نیز زمان‌تان را سپری کنید.
• و ما طبیعت: جنگل‌ها، پارک‌ها و دریاچه‌های بسیاری در فنلاند وجود دارند که شما می‌توانید در آن‌جا بدون پرداخت هزینه‌ای وقت‌تان را بگذرانید و یا شنا کنید.
• شما می‌توانید بدون پرداخت پول به جنگل‌ها بروید و در آن‌جا چادر بزنید. آشغال‌ریختن در جنگل‌ها، پارک‌ها و دریاچه‌ها ممنوع است. نباید به درختان و گیاهان صدمه بزنید.
• مراکز چندفرهنگی: در بسیاری از شهرها، مراکزی وجود دارد که افراد از فرهنگ‌ها و زبان‌های گوناگون در آن‌جا گرد هم می‌آیند و دیدار می‌کنند. شما می‌توانید در این مکان‌ها وقت‌تان را با دیگران سپری کنید و به کارهایی چون درست کردن غذا، درس خواندن و درست کردن کاردستی بپردازید. در این مکان‌ها معمولاً مراکز مشاوره نیز به زبان‌های مختلف وجود دارد. در یووسکوله، می‌توانید به مرکز گلوریا بروید که آدرس آن Matarankatu 6 است.

تمرین:

• نزدیک‌ترین فروشگاه، کتابخانه و مدرسه را بیابید.
• نزدیک‌ترین ساحل مناسب برای شنا کجاست؟
• از وب‌سایت Suomi taskussa بخوانید که چگونه می‌توانید در مغازه‌ها و کتابخانه‌ها کار خود را پیش ببرید.
• با وب‌سایت Suomi Taskussa کار کنید. در آن جا متونی به عربی، فارسی و دری وجود دارد که موضوعاتی را مانند ترافیک، خرید کردن، خانه‌گرفتن و امثال آن شامل می‌شوند.
• با کمک کارکنان کمپ دریابید که در چه مکان‌ها و سازمان‌هایی می‌توانید با افراد محلی گرد هم آیید و در کارها مشارکت کنید.

امکانات آموزشی:

• برای درس خواندن در مقطع دانشگاه، به کارت اقامت، دانستن زبان فنلاند و پول نیاز است.
• با این حال، دانشگاه‌های علمی-کاربردی نوعی تحصیلات «دانشگاه آزاد» را برگزار می‌کنند که هر کسی می‌تواند در آن‌ها شرکت کند. این آموزش نیز پولی است. کالج‌های دیگر نیز انواع مختلفی از تحصیلات عمومی را ارائه می‌کنند که رایگان نیستند. در بخش ۴ شما به اطلاعات بیشتری در مورد آموزش دست خواهید یافت.
• طبق دستورالعمل اداره مهاجرت فنلاند، پناه‌جویان حق دارند که دست‌کم سه ساعت در هفته در کمپ‌ها از آموزش زبان فنلاندی بهره‌مند شوند.
• شما همچنین می‌توانید در مراکز چندفرهنگی یا با داوطلبان آموزش، به فراگیری زبان فنلاندی بپردازید. در این مکان‌ها می‌توانید با دوستان و همکلاسی‌هایتان ارتباط برقرار کنید.
• مهم است که هر چه زودتر زبان فنلاندی را یاد بگیرید.
• زبان انگلیسی در بسیاری از مکان‌ها در فنلاند به کار می‌رود اما زبان روزمره کار و زندگی، فنلاندی است.

خدمات اجتماعی

خدمات اجتماعی به چه معناست؟

• حمایت رسمی از جانب دولت و شهرداری‌ها در موارد بروز مشکلات و بحران‌های مختلف، خدمات اجتماعی نام دارد. این مشکلات در زندگی روزمره، برای مثال در روابط اجتماعی، مسکن، بزرگ‌کردن فرزندان و مسائل اقتصادی ممکن است روی دهند.
• خدمات اجتماعی معمولاً برای کمک به چنین مسائلی در دسترس هستند که طیفی را شامل بزرگ‌کردن فرزندان، مشکلات در ازدواج و مشکلات اقتصادی شامل می‌شوند. افراد حرفه‌ای در فنلاند در این مشاغل خدمت می‌کنند. این افراد شامل مشاوران اجتماعی و کارمندان سوسیال هستند.

یک مشاور یا کارمند سوسیال در کمپ‌ها نیز حضور دارد. آن‌ها به مسائل مربوط به پناه‌جویان رسیدگی می‌کنند. بخشی از آنان به مسائل کودکان رسیدگی می‌کنند.

اگر مشکل متضمن خشونت باشد، خدمات اجتماعی در شرایط اورژانسی نیز توسط شهرداری‌ها و پلیس ارائه می‌شوند. در یووسکوله، مرکز موبیله MOBILE  نام دارد که ۲۴ ساعت شبانه‌روز در هفت روز هفته باز است.

پناه‌جویان

• پناه‌جویان حق دارند که خدمات کمپ را برای مواردی چون خدمات اجتماعی دریافت کنند و از مشاورت و راهنمایی افراد حرفه‌ای در موارد مربوط به مشکلات اجتماعی در مواقع نیاز بهره‌مند شوند.
• خدمات کمپ‌ها عبارتند از سرپناه، مبلغی به عنوان کمک‌معاش، درمان و خدمات سوسیال ضروری، مترجم و امکان بالقوه برای کار و تحصیل.
• پناه‌جویان حق دارند که در مدت رسیدگی به پرونده خود از خدمات کمپ‌ها استفاده کنند.
• ممکن است غذا در کمپ‌ها سرو شود. اگر کمپی غذا بدهد، آنگاه مبلغ کمک‌معاش کمتر خواهد بود.
• پناه‌جویان نمی‌توانند از حق آوردن خانواده‌هایشان به فنلاند استفاده کنند. اعضای خانواده نمی‌توانند بدین‌وسیله وارد فنلاند شوند. اعضای خانواده در صورت ورود بایستی جداگانه تقاضای پناهندگی بدهند.
• پناه‌جویان نمی‌توانند از امکانات سازمان خدمات اجتماعی ملی (KELA) استفاده کنند اما می‌توانند مبلغ کمک‌معاش کمپ را دریافت کنند.
• اگر یک پناه‌جو کارت اقامت دریافت کند، آنگاه می‌تواند حقوقی مشابه سایر افراد مقیم داشته باشند.

تکالیف:

از کمپی که در آن هستید تحقیق کنید که

• چه پرسنلی در ارتباط با خدمات اجتماعی در آن کار می‌کنند.
• وظایف مدیر، راهنما، مشاور اجتماعی، کارمند سوسیال و پرستار چیست؟
• چه کسی مسؤول آن است که به شما بگوید روند پرونده پناه‌جویی‌تان به کجا رسیده است؟ چه کسی در صورت لزوم به شما این اطلاعات را می‌رساند؟